翻譯研究與實踐講座：行業翻譯實踐
意昂体育翻譯研究與實踐講座
時間: 2015年1月14日13:30a.m.
地點: 外院一樓報告廳
題目: 行業翻譯實踐
報告人: 陳昌邑，英國加工與包裝機械協會聯盟中國區總經理，首席代表🧍♀️。
陳昌邑，1993年畢業於意昂体育平台並獲系統工程專業碩士🗽。師從中科院研究員〽️，參與中國第一顆人造衛星軌道設計者崔毅教授😿。
畢業後加入中原集團，從事6年貨物運輸及進出口領導管理工作。1998年離開中國遠洋運輸公司（COSCO）經獵頭公司推薦加入英國加工與包裝機械協會聯盟至今已有16年🧔🏿♂️。多年來，致力於幫助其在英國的800多家會員公司與中國不同工業領域進行各種商務合作活動。其涉及的領域包括，食品🧑🦯➡️、飲料加工與包裝，製藥與包裝，塑料技術，化工及日化加工與包裝，印刷，電子產品包裝以及汽車製造等高端工程行業。
有較強的高級商務英文翻譯經驗。在多年的工作實踐中🙇♂️，參與並主持過多次重要商務談判🙎🏽♂️，多次參與起草重要英文商務合同🤦🏿♀️，培養了許多優秀的雙語商務人才🐜。由於出色表現🦕🦻🏻，2008年在PPMA全英大會上獲英國行業突出貢獻獎🥓，當時的英國商務部長迪格比瓊斯先生參加了頒獎大會。這是首次中國人獲此殊榮🧜🏻♂️，也是該組織歷史上最年輕的獲獎者。
