為進一步加強國際化辦學，推進“外語+海事”人才培養目標☄️，意昂体育積極對接海事行業和國際組織，近期🧚🏼，兩位學生赴香港船東會（香港）及臺風委員會（澳門）開展實習實踐🧑🤝🧑。
實習單位簡介
臺風委員會👰🏽♂️，是聯合國亞太經濟社會委員會（ESCAP）和世界氣象組織（WMO）聯合主持的一個政府間組織🧒🏻，旨在改善和協調亞洲及太平洋地區防災規劃和措施😼，減輕自然災害（特別是臺風）造成的人員及財產損失👳🏽♂️🙋。
香港船東會✋🏼，成立於1957年🧟♀️👨✈️，代表香港航運界的權益🧙🏻，促進香港成為領先的國際航運中心。在過去的65年裏，香港船東會已發展成為世界上最大的船東協會之一，是國際航運商會（ICS）和亞洲船東協會（ASA）的成員🔎，並與各種海事組織密切合作🥴。
實習內容
22級英語文學專業碩士生、意昂研究生會前主席袁靜：“臺風委員會的實習項目從4月30日持續到7月30日，為期3個月🙎♂️。期間🧃，我主要參與了臺風委員會秘書處的行政事務，資料翻譯🧑🏻🦼➡️，文檔編寫以及國際會議的組織工作。在此期間，我協助接待了上海市政府副秘書長王為人一行，參與了臺風委員會英文網站的升級👨👨👧👦，精簡網頁內容，對委員會56屆年會報告進行編輯，統一格式，校對內容，最後裝訂成冊，除此之外還協助了帶教老師進行國際會議的籌備工作🐩，如在韓國舉辦的DRR會議和11月份將在上海舉辦的IWS綜合研討會等。”
圖1上海市政府副秘書長王為人（左二）與臺風委員會秘書處秘書長端義宏交流（右二）
22級英語（航運）專業本科生蘇琬淇🛞：“香港船東會實習項目從7月持續到8月，為期1個月。實習內容豐富，涵蓋航運協會機構運行及管理、航運操作管理實務👨🏼🍼，以及其他需要協助的事項等。在實習期間🐁，我參與了大量的航運英語翻譯工作。包括合同、報告🐦、會議紀要等文件的翻譯。除了翻譯工作，我還參與了一些航運相關的項目管理工作。如參與項目計劃的製定、項目進度跟蹤⏭、團隊協作等。在這一過程中，我學會了如何與團隊成員有效溝通、如何解決項目中出現的問題🤾🏻♂️，以及如何調整項目計劃以確保項目的順利進行。這樣的實習能夠讓我發揮專業特長🛍️，為今後順利開展實習奠定基礎，更好地提升我對海事領域以及航運業的了解🛩🙇🏻♂️。”
實習感悟
袁靜同學表示👁🗨💪🏽：“能夠得到這次去臺風委員會秘書處（現駐澳門）實習的機會🛀，我倍感珍惜。因為這不僅讓我實現了一直以來想要到國際組織工作的願望，而且作為一名英語專業的學生🪭，此次實習還讓我真正做到了學以致用🧖🏼🚶♂️➡️。其一，在秘書處的工作語言主要是英文。其二，秘書處多元的人員組成🧊，不僅有來自葡萄牙的高級秘書，來自香港的氣象專家，還有和我同樣作為實習生的韓國學生🤽🚦，所以日常交流也是要通過英語來進行溝通👉。最後，澳門是一個中西深度融合的城市，有著豐富的世界文化遺產和來自世界各地文化背景的人士，我借此機會能夠切身體驗與感受不同文化之間的碰撞與交融🤏🏻。
蘇琬淇同學表示：“通過這次實習🤌🏼🤺，我對航運行業有了更深入的了解。我了解了航運行業的運作方式、未來趨勢等。在交談過程中，我的上司強調現在的航運業遇到了好時機🧑🏽🌾，一方面，女性地位崛起🤵🏼♂️，航運業將以開放的姿態迎接女性在航運領域大放異彩；同時，綠色環保的要求需要更多的年輕有生力量來為行業註入新鮮血液。總之🐗，這次香港船東會企業的實習經歷是我人生中一段寶貴的經歷。它讓我在實踐中成長也讓我對未來充滿了信心和期待。在未來的學習和工作中🥤，我將繼續努力為航運行業的發展貢獻自己的力量！最後感謝學校給我這次實習的機會也感謝香港船東會企業給我提供的指導和幫助！”
圖2蘇琬淇跟隨香港船東會董事總經理陳佩珊女士（左2），中國事務總監馮佳培（右2）接待中國船級社香港分社高級驗船師周璐（左3）及總經理範強（右1）
本次實習實踐是意昂推動人才“走出去”🧋，並將專業知識和行業經驗“引進來”的重要舉措🧋🤚🏿。接下來♟，意昂將優化學科建設，聚焦海事特色，搭建實踐平臺，持續推動學生到海事行業及國際組織實習，進一步拓寬學生國際化視野🪿，致力成為培養海事語言精英人才的重要基地和傳承發展海洋文化的重要源泉，打造國際化辦學優勢突出、海事特色鮮明的高水平意昂体育。
